terça-feira, 23 de dezembro de 2008

Conversa com encanador

Hoje um encanador veio aqui em casa. Notei de cara que não era americano, era árabe, provavelmente. Alguns trechos da conversa (foi em inglês, mas vou colocar traduzida):

- E então, o senhor mora em Nova York há quanto tempo?
- Há mais de 50 anos... Tempo demais... Tempo demais...
- Nossa! É bastante tempo, mesmo... E o senhor gosta da cidade?
- Não, nunca gostei. Nunca!
- Nunca? Mas por que?
- Aqui as pessoas estão sempre reclamando! Todos mal-educados... Eu só fico porque preciso. Por causa do dinheiro.
- Entendo...
- Mas não há lugar como o nosso país. Lá nos sentimos seguros, nos sentimos incluídos, nos sentimos em casa.

- Eu sou brasileiro, até que estou gostando da cidade.
- Chegou há quanto tempo?
- Vão fazer duas semanas... Devo ficar aqui até fevereiro.
- Quando eu cheguei nos EUA, disse a mesma coisa, garoto.

- Esses dias trabalhei na casa de um lutador de jiu jitsu muito famoso do seu país, você conhece?
- Lutador famoso?
- Sim, é um magro alto! Quando a gente vê, acha que pode derrubá-lo com um tapa, de tão fraco que parece. Mas ele derrota todo mundo! Até mesmo aqueles lutadores grandões! (nessa hora, ele gesticulou bastante, parece ser bastante fã do lutador)
- É o Vanderlei Silva, não?
- Não, é um magro.
- É um Gracie, talvez?
- Sim! Sim! Gracie! Royce Gracie, isso mesmo!
- Ah, os Gracie são excelentes lutadores, é verdade...
- Ele é invencível!

Nenhum comentário:

Postar um comentário